Ask this question the other way, then I guess the possible solution is much clearer.
Asking who decides giving 3 times the actual mileage in First with M&M even when flying *A partners. Bet it is not the partner but LH making this decision.
So, if this is right with the positive side (for us) it sure is the other way