The mobile aeroplan website will show your Gold status (as long as you were caught in the sweeps properly) and will display a scan-enabled barcode. If you have a web-enabled smartphone you can just show them that and tell them you don't have your card with you.