I am not sure if the upgrade system is even capable of keeping track of who is traveling with a pet.
Once when traveling on DL with a pet, I was upgraded LAX-ATL. Turned out that my seatmate had also been upgraded and was traveling with a pet. I don't even know if the FAs were aware. Both pet carriers remained under the seats and the animals were quiet for the whole trip.