Try the website of the Gault Millau restaurant guide, which is geared towards more of a haute cuisine audience. The page is only available in German, but if you search for restaurants in Hamburg you'll get a sorted list of the best and most expensive restaurants at the top together with their address and a Google Maps overview of where they are located in the city.