I was looking in October for the same thing - I saw roundtrip from ATL to LHR for 60K miles and about $160 in taxes per ticket. Flying into LGW was also 60K miles, but the taxes were only $130 per ticket.
What dates were you looking at where the taxes were so expensive?