Advice is to search on this forum, but in short, to get a cab at your hotel and rent it for the day (fixed fee - this has been the topic of much debate here). Concierge can write destinations in Chinese, you will have businesscards with the hotel's address and name in Chinese (ask the front desk)...
Hotel cars are $$$.