This is an odd thing that happened to me. I normally trust what the BP says and have always worked so far.
I had a flight on BA, originally booked on BA.com with EC number. Now, at the checkin I specifically requested miles to be credited to my QF account. It then showed on the BP: QF/XXXXXXX.

Surprisingly the miles were posted on BA and not QF. Could someone explains that ?