So what was the end result for your parents? Did they get bumped? If so... where?
(In general, I'd shoot for one of the two hotel complexes on DIA property for convenience, but the Stapleton area really isn't too bad, and there's more stuff close by to do if you want to get out of the hotel. Not a lot of compelling restaurant options at the DIA hotels.)