Does seme odd that you can do a one-way rental as NI uses a different system for car registration plates, so at some point the hire company would have to put the car - and driver - on a ferry - neither will be cheap.

Also haveyou costed the ferry trip against flying or using something like www.sailrail.co.uk