It really depends on the staff at the desk....and the metal being flown.

I would print the original itinerary off the continental website so they see all the continental information/flight number/record locater/etc. You might have less issues versus showing them a boarding pass with United all over it