I tend to wait until I have 3 or 4 stays that need to be corrected.
It usually takes 3 or 4 stays to reach that number.
I had 70+ stays this year and less than 10 posted with no errors.
That being said, it is usually corrected quickly, unlike chasing SPG Platinum Amenities which almost never post and can take months to chase down.