It's relatively frequent ~ atleast once every 2-3 months. I travel almost everyday on either 181 or 183 and I have seen it happen very often. The conductors do a great job although it wastes 1-2 hours and the delay is frustrating either with the disabled train or the rescue train.

Considering the state of Amtrak engines I'm surprised it doesn't happen more often!