If you have a codeshare ticket on AC in fare class M it's possible that that maps to a LX fare that isn't an M fare.

But aside from that I think iluvsq is right, it seems LX flights never show up as available for awards in AP's systems and they have to manually request availability.