You only have to pay the checked bag fee when you board your first flight. You don't have to do anything with your bags until you get to your final destination. The only time you have to claim your bags and then recheck them, is if you are returning to the US from a foreign country.