I live in France and have stayed something like 50 different hotels in Paris, all the way from every Holiday Inn in Paris, up to the top luxury hotels. There are a number of nice romantic hotels all over Paris, including of course the Latin quarter and nearby. If you give me your price range, I can certainly make some good recommendations. It helps to know the rough price range as these hotels range from €100 to €1000+ per night.