Sorry to bump up this old thread, but think I've found the answer!

I have the Greasemonkey Airport Code Lookup script installed in Firefox, and apparently the script interferes with the thread preview text. When I turn the script off, I am able to see thread previews.

Hope this might help someone else!