I assume we're talking about BA miles here.

Can you return from a different city - yes, provided it's within the same zone.
Can you do this online - no, you need to phone.

If you're UK based sign up for the BA Amex or do some erewards surveys to build up a few miles and save yourself a few £.