Same goes for booking a flight with a UA flight nbr on another carrier's metal.

With US, some agents will change the seat to the preferred section or exit row (they don't have a longer-legroom E+ spacing); others won't. If I get one that won't, siting that there is no such rule, I just hang up and try again.

With AC, I've never been successful. They only take care of their own.