it has happened to me. more than once, but I would not say frequently.

although slightly OT, it almost always happens if original bill is reduced by a gift card or other "credit".

for some reason, Hyatt seems the chain with which I have the greatest issues with regards to points posting...