Yes, the layover is overnight. Unfortunately, Luxor is completely booked the night of the layover, and the pousada's reviews are such that I don't even think it's worth paying them a cent v. sitting on a chair all night.

Thanks for all your input - much appreciated.