My understanding is it is a very small deflection which is not visible to the naked eye at such a distance.

Once the plane begins to rotate, the angle of attack on the wing increases resulting in additional lift produced. Depending on the stability characteristics of the plane, it can hold an attitude with the control surface in a neutral position. The airplane can be trimmed to maintain a particular attitude and airspeed.