Think about it. What's to keep you from wandering off at YYZ or YUL and entering the country illegally? Mingling unprocessed international transit passengers and domestic passengers would be a logistical nightmare, thus even if you are just "passing through" Canada, and your itinerary includes a domestic flight, you must complete all entry formalities.