Just guessing, but this could be because Chase has a relationship with Bank of Montreal, in the way that Bank of America has relationships with foreign banks in Canada (Scotia Bank) and in some other countries. See
http://www.flyertalk.com/forum/showthread.php?t=1122838