There are at least two hotels near the HNL airport. IIRC, one is a member of the Ohana group and the other is a Best Western. Neither is stellar, but for one night, either should be OK. They fetch a premium price, however, with facilities in Waikiki of similar quality being less expensive. Google "Honolulu airport hotels" and they will come up.