I think its absolutely reasonable to expect that an amex companion who is also a medallion member should be eligible for an upgrade. I hope that functionality still works, since it should be covered under the award ticket upgrade benefit that started a few months ago.