So as long as YYZ is my connecting flight, not a stopover, then it counts as one segment in the award chart? (the one you linked to, the roundtrip award chart)
Anyway to verify whether I'll actually be able to redeem the miles for award before transferring?