To completely delete a book from the archives means you'll never be able to redownload it again without repurchasing. If you really want to do this, go to amazon.com/myk, and find the book in the list of your purchases at the bottom. There's an option to delete. Make sure you really mean it, though.

(Using the 5-way to delete from your device just deletes the book from the device, not the archive.)