My understanding is that a hotel can see not just a guest's status, but how many lifetime stays they have at all HHonors hotels, at a hotel's specific brand, and at that hotel specifically. The obvious use for such information would be as a 'tie-breaker' for allocating limited upgrades.