FlyerTalk Forums - View Single Post - New M&M award chart from 03JAN2011 in C & F [rumour confirmed]
Thread: New M&M award chart from 03JAN2011 in C & F [rumour confirmed]
View Single Post
Old Dec 1, 2010, 2:50 am
  #113  
-Heathcliff-
 
Join Date: Sep 2010
Location: England
Posts: 411
Originally Posted by Rambuster
This is also funny:

"These changes will apply to all flight awards booked as of 3 January 2011. For award flights booked at an earlier date which do not take place until after 3 January 2011, the previous terms and conditions will apply."
Originally Posted by NewbieRunner
I don't think it's funny. Literally interpreted it could mean that for award flights booked earlier but taking place after 3 January 2011 the new terms and conditions would apply.
Originally Posted by Rambuster
The German version is correct
The English version is equally correct - and rather unambiguous, I might add.

For award flights booked at an earlier date which do not take place until after 3 January 2011, the previous terms and conditions will apply.
This is saying exactly the same as the German version. No room for interpretation here.
-Heathcliff- is offline  
Reply