My understanding, from the thread you linked, is that if you manage to book AA flights within the US and Canada online then there is no fuel surcharge. If, for a yet unexplained reason, the online search doesn't show it, you are likely to be charged a fuel surcharge on the phone.