I don't have experience with that, but I think that you would definitely run the risk of one of them being canceled automatically. I would bet the new reservation to ORD would be canceled as your other ticket would already be half used and was ticketed first. A risky move for sure.