Originally Posted by
Mauricio23
Same with the text message exchange in "Up in the Air". In the original, Clooney texts Vera Farmiga "you should rub one off". The AC version says "You should take a shower". This leads to the reply, "way ahead of you", making no sense.
Maybe it's an anti-Clooney conspiracy.
I watched Up In The Air on an AC flight and it said "Rub one off" so maybe the later versions were changed...gimme a break, that's just ridiculous....