You might want to try
Expertflyer to check for award availability.
Do you have any status with M&M, i.e. FTL/SEN? Which hotline did you call? What COS are you trying to book?
Some find the German hotlines to be more helpful/knowledgeable about their booking engine as compared to certain local hotlines; but YMMV.