Cordelli is correct. You can't really predict when points will post, so checkout date is really on the only fair way for a hotel program to handle this.

Your frequent flyer miles count on the date of the flight, not the date when they actually post.