At first it seemed to me like this would be a cosmetic thing that couldn't provide real value...

And then I had a thought...

What if the error converted the URL of a post into the ARCHIVE version of the same URL?

Something like
"Sorry, that wasn't found. Try this instead: ...."

Would be real convenient for all the broken links that come from archiving old threads.