It appears to be possible to modify or check-in for a reservation from the Hertz web site. You might consider trying either of those options to see if you can add your # 1 Club Gold Number.