Aha! I figured out where I messed up. In step 4, when I saved the file, IE proposed to save under a "web archive" format (sorry, I'm translating from French). I should have saved under "HTML Source".
It works. And it works well.
How is it supposed to deal with the folder icons being "new" or "old" for each topic?