Well,
Actually, when the gate agent closes the flight out, the "No Show" Manager(automated system) cancels the flights in the PNR.
I have seen countless PNRs(Passenger Name Records) canceled and have the remarks of:
Canceled by No-Show Manager.
So, in the end, when the Op does not take their outbound FLT, then all other flights will cancel.
Jwhuffman