You wear whatever you like, you've paid for your tickets. You are on a long flight and it's important to feel comfortable. You won't have any problems in the lounges or on board. Overnight I might worry about feeling a bit cold in a tracksuit though