You can. But a few questions can clarify how to find the answer:

1) Did you book the flight with United/ MP miles?
2) If not, do you have the PNR for United?
3) Are you flying on United or another airline?
4) What class of service?
5) Are the flights full.

You need to make sure you have the United PNR. That's the key to finding your flight online.