When that type of corruption happens (the time shifts to the title, etc), it's usually caused by a lot of hits in a certain forum at one time. The thread information becomes overwritten and corrupts. Unfortunately, there isn't a way to recover a thread once it's become messed up like that.

Also, we have a logging system in place for moderator actions...