iPads are difficult if not impossible to read in direct sunlight. Also, iPads do not work well with polarized sunglasses. Depending on the orientation of the iPad, the screen can be completely obscured.

Stick with the Kindle for sustained reading at the beach or pool.

Disclaimer: I LOVE my iPad for everything else! But sadly it just doesn't work in the sun.