I have this similar problem when I am at work because of the proxy server.
I find that by opening the link by using the right mouse button and the command [Open in new window] I am able to then refresh this new window without having to go back to go and then finding all the "new" pages still have not refreshed.
This is the only way it will work for me with proxy server and I have tried all the other suggestions.