The only snag with having both Kindles on one account is the issue of syncing. The default behaviour is to sync to the last page read, which would be undesirable if you were both reading the same book. Best to turn syncing off in that situation.