We've shortened the Category descriptions and uncompressed the front page again (since it didn't seem to improve performance at all), so the Hop-To bars will shorten up again.

We aren't planning on rebuilding all the threads again for a few days, so the bars may still remain long on some pages, but they'll eventually shorten up.