I really don't like the use of 'private areas' or other euphemisms. If people would use the actual term for the body part, I think that it would be much more clear what is going on. 'Private' or 'sensitive' means different things to different people.