(1) The checkbox can't be selectively enabled--remember, the edit screen comes up not knowing who you are.
(2) If the person who starts a thread deletes the original post, the entire thread gets deleted. Someone decided this was a Bad Thing(tm), and the only way to prevent it is in fact to bar any non-admin deletions of posts.