I've never had a problem choosing different seats on 2 legs of the same flight # on united.com, but these flights do seem subject to frequent equipment or schedule changes that alter your seat choice. So make sure to check periodically.