When waitlisting at the gate with a companion, I have always discussed with the GA whether it is an "all or nothing" situation or whether we will "take what we can get."

This whole situation might have been avoided if that simple conversation had occurred.