If it's codeshare, it should come up.

Otherwise, you can book at United.com and see if something better comes up, or book at a third party if you want to mix/match them (though that might adversely impact your fare).

Any reason you want to book at co.com?